【「たんま」って】方言なの?

1:2019/11/23(土) 08:22:46.87ID:4bMOzaSD9 2019年11月23日 6時0分
https://news.livedoor.com/article/detail/17422568/

[となりのテレ金ちゃん−テレビ金沢]2019年11月13日放送の「仰天コロンブス」のコーナーで、「たんま」という言葉について調べていました。

筆者はすっかり石川県の方言だと思っていたのですが、県外出身者も知っており、使っている言葉だったのです。

日常的に使う標準語?

「たんま」という言葉。どんな時に使うのか、県内の小学生に聞いてみると「ちょっと待って」という状況をストップしたいとき、もう一つは「やめて」という行為を止めてほしいときに使っているようです。

皆さん主に小学生時代に使っていたそうで、街頭インタビューでは70代の方も使ったことがあるということです。

金沢大学で日本語について研究している加藤和夫教授によると、「たんま」の語源は、予想通り英語の「タイム」が最有力です。

スポーツを中断するときも「タイム」というので、そう考えるのが一般的です。

加藤教授によると、言葉は使う頻度が高いほど変化しやすく、書くことが少なく話し言葉でしか登場しない言葉ほど変化しやすいのです。

そして一般に、母音を「あ」に変化させると言いやすくなるとのこと。

子どもが遊びをちょくちょく中断するときに「タイム」というのは、言いにくく、それがだんだん「たんま」に変化していったのでしょう。

以下ソースで

156:2019/11/23(土) 08:51:31.39ID:9ApekTNh0

ちょっちまっち
だったわ。

23 2019/11/21(木) 21:41:54.92ID:q8gVALEh0

あれ、レコード大賞候補の秋元康ゴキブリ軍団は?

320:2019/11/23(土) 09:28:20.92ID:x3Arp49m0

 
「タンマ君」っていう漫画もあるだろ。全く田舎者は・・・┐(´д`)┌ヤレヤレ
https://booklive.jp/search/keyword/tag_id/66069

744:2019/11/23(土) 11:14:14.21ID:0e85WJx/0

まんがかテレビでみて覚えたような

972:2019/11/23(土) 13:30:52.31ID:TPi06dQC0

「いったんまって」の略で「たんま」になったってじっちゃんが言ってた。

553:2019/11/23(土) 10:18:17.03ID:FVveGxhO0

1990年代の関西でも使っていた
最近は耳にしない
多分、テレビ番組が発祥だと思う

336:2019/11/23(土) 09:32:07.13ID:ow6ChUuu0

大阪弁だと思ってたわ

883:2019/11/23(土) 11:53:37.89ID:Tzo9hPpt0

ちょっとたんま

927:2019/11/23(土) 12:28:32.23ID:XToGv5gy0

>>879
タコ社長→太宰久雄→ダサい

見た目がダサい

476:2019/11/23(土) 09:58:07.56ID:gsOAy+f10

ヤンキーやチーマーにカツアゲされた時、「ちょっと…たんま」と言いながら
ダッシュで逃げることは多々あるよな。

女性の場合、男に強姦される際、「ちょっと…たんまね」と言いながらバッグから
剃刀を出し、はち切れそうに勃起したペニスの先端から玉袋まで一気にスパッと切り裂くことがたまにあるよな。

817:2019/11/23(土) 11:33:12.51ID:XToGv5gy0

>>799
岸田国士に語源を聞きに行こうと思って調べたが1954年に死んでた。

代わりに次女の岸田今日子に聞きに行こうと思ったが2006年に死んでた。

語源は永遠の謎だ。

316:2019/11/23(土) 09:27:29.33ID:wepQv+Hx0

タイムって普通に言ってた
タンマって言う子もいたがふざけて言ってるのだと思ってた

277:2019/11/23(土) 09:20:05.25ID:7nn9s+dl0

こういうのは大体昭和の野球アニメから来てる気がする。
ドンマイ=Don’t mindとかもそう。

980:2019/11/23(土) 13:44:16.29ID:BYuI8YjH0

待てって意味でしょ?四国でも言うよ

221:2019/11/23(土) 09:04:35.28ID:k/DEvsLa0

めんき、ってあったな
バリア的な意味で

352:2019/11/23(土) 09:34:37.72ID:fQI2FBYo0

>>281

173:2019/11/23(土) 08:54:27.66ID:4bVyQRW80

>>149
たんまの意味を考えて思いつかなかったからじゃねえ?

created by melloblo

関連まとめ

ニュース速報の関連記事

  • 【政治】ベトナム人の就労拡大で一致 二階自民幹事長とフック首相が会談

    【政治】ベトナム人の就労拡大で一致 二階自民幹事長とフック首相が会談

  • 【共産党】#志位和夫 委員長「我が党は社会主義の国を目指すことをやめます」

    【共産党】#志位和夫 委員長「我が党は社会主義の国を目指すことをやめます」

  • 【兵庫】強風で外壁の穴が拡大か 淡路の世界平和大観音像

    【兵庫】強風で外壁の穴が拡大か 淡路の世界平和大観音像

  • 【速報】イラン民間航空局「墜落したウクライナ機のブラックボックスには技術的な欠陥があった可能性」

    【速報】イラン民間航空局「墜落したウクライナ機のブラックボックスには技術的な欠陥があった可能性」